秋晴れ

2003.10.26 Sunday

0

    ここ最近の天候は、ず〜っと晴れで昼間はほどよく暖かく、一時の寒さもゆるんでます。とても気持ちのよい天候ですね。
    気がついたら阪神が、2連敗、その後3連勝.......野球なんかTVで当然やってないので、かなり置いてきぼりをくってます。2連敗までは知ってたのだが、その後3連勝してたんだ〜〜〜思い返せば、18年前も3勝3敗で西武球場で優勝だったなぁ....行ったんですよねぇ西武球場7戦目。。。。。。
    福岡で優勝したらどうなっちゃうのかなぁ??
    上海生活もかなり長くなってきており、大概のところにはビビらずに突入出来る感じですね。食事なんかも10RMB(150円)ぐらいで食べないとって感じになってきてます。ローカルで美味しいところが結構あったりするんですよね。言葉はほとんど通じないけど、相手側もおかしな日本人が最近来るなぁと思っているかも??
    だけど、まだバスには乗れないですねぇ、、、、どこ行きかもまったく分からないし。。。。。

    GUINNESS

    2003.10.24 Friday

    0

      上海でギネスを飲んでしまいました。缶のヤツですが、そこはギネスちゃんとグラスの中に注ぎ入れたあと、濁ったビールがちゃんと最後には泡の部分とビールの部分に分かれ、泡の部分はクリーミィーな泡となってます。
      結構、美味しいですねぇ。。。。。。場所はぶらぶら歩いていて見つけたところで、欧米人向けのパブっといった感じの作りで、店員も英語を多用してきます。
      こんな感じの気軽に一人でも入れる感じのパブを見つけたいところなのですがねぇ.....日本語が多少通じるマスターなんかがいて。。。。。。
      ありそうでなさそうな感じなんです。
      無いなら、いっそうのこと作ってしまうか?っと言う選択肢もあるかもねぇ.......

      Bar

      2003.10.24 Friday

      0

        こんな感じのバーがねぇ。。。。。。。。欲しいねぇ。。。。。。
        絶対行くのに。。。。。。
        誰か、始めてくれないかなぁ??

        2003.10.22 Wednesday

        0

          人通りの少ない路を歩いてみました。結構緊張しますねぇ。街灯がなかったら真っ暗かも。。。。。ほそ〜い路地も結構あり、そちらは怖い感じがしますが。。。。。まぁ何とか歩ける感じですね。上海の街も一本裏通りを歩くとこんな感じの閑静な住宅地が。。。。。でも、上海では見ないんですよね、日本ならこんな路地には必ずいる奴らが。。。。。のら猫と犬。。。。。
          何故でしょう??

          自転車

          2003.10.19 Sunday

          0

            上海の町中で最近よく見る自転車が、電動の自転車です。日本でも売ってますがヤマハのパソとか、、、中国のも同じような感じなのだが、スピードが全然違う。とにかく早い。。。そこら辺のスクーターより速いんじゃ無いかと言うぐらいスピードが出てるんです。それも電動で、モーターだから無音で近づいて来て、無音で追い越されるので結構注意していないと危ない感じなのです。
            果たしていくらぐらいでこの電動自転車が売っているのか??
            最近は見た目はスクーターと同じ格好でよく見るとペダルが。。。。。ついていて、自転車?ってなものもあります。まぁ古いぼろぼろ自転車からスクーター風の自転車まであり、しかしどれも実用的に使われている感じです。どんなものでも自転車で運んじゃいますからねぇ。。。。
            日本みたいにマウンテンバイクやドロップハンドルのバイクは見ませんねぇ。。。。メッセンジャー仕様のバイクで走ったら結構受けるかもね。。。。。。

            レタッチ

            2003.10.19 Sunday

            0

              最近の写真気づきましたかぁ?凝ってるんです現在。写真を絵画風のレタッチするのが。。。。なかなか、結構、良い感じじゃ無いですかねぇ??
              結構面白いかも。デジカメはやっぱり便利ですねぇ。撮ってすぐに結果がみれるし、後処理も何とでもできるし。。。
              銀塩カメラは今後どうなっちゃうのかなぁ。。。。35mmフィルムのカメラも好きなのだが、デジカメがコンだけ便利になっちゃうと、なかなか銀塩で撮るのは気合いが必要になってきますねぇ。
              カメラ屋さんにフィルム出して現像してもらうまでどう撮れているのか分からないしねぇ。。。。。だけど銀塩には銀塩カメラの良さがあるのですが。。。。デジカメに追い越されてしまうのかなぁ。。。。
              デジカメも半年ごとにいろいろ新機種が出てきてどれを買ったらいいのか分からない感じですね。一眼レフのデジカメが欲しいなぁ。。。。

              さむい

              2003.10.17 Friday

              0

                日増しに本当に寒くなりつつあります。夜は、マジに寒いかも。。。ベットの毛布が相変わらず夏のままの薄〜いヤツなので寝ていてもかなり物足りない感じです。もっと重量感のある毛布が良いなぁ〜〜取り替えてくれるのかなぁ?布団の衣替えをしてもらいたいところです。
                エアコンつけて寝ると乾燥しちゃうし。。。。。着込んで寝ると寝苦しいし。。。。。買っちゃおうかなぁ毛布。。。。。安そうな感じはするよね。
                週末でも見てみるかなぁ?
                ところで、寒いは中国語では、「冷」(leng)なんです。寒の漢字もありますが、寒い、冷たいは、「冷」みたいです。反対の暑いは、「熱」(re)を使います。
                日本で公開している?「SWAT」を買ってみたら中国語名称は「特警組」、リチャードギアとブルースウィスルのスナイパーの「Jackal」は「狙撃職業殺手」、「Leon」と、相変わらずDVD買いあさってます。慣れてきたような気がする。オリジナル音声で中国語字幕。。。。。。。。

                中国語その6

                2003.10.16 Thursday

                0

                  中国語で「うれしい」は、「高興」(gaoxing)ちょっと想像つかない字ですよね。あと、「たのしい」は、「開心」(kaixin)「快楽」(kuaile)となります。こころが開くで楽しいは、想像つきますねぇ。
                  あと「泣く」が「哭」(ku)なんです。吠えるみたいな感じなのですが、感動したり、悲しみのために泣くは、「哭」みたいです。「泣」(qi)も泣くなんですが、あまり使わない感じみたいですね。
                  あと、「色」いろです。中国語では「顔色」(yanse)と書きます。かおいろではなく、2文字で「色」を意味しているわけです。あと同じような感じで「目」め、ですが、目だけで十分意味が通じると思うのだが「目」は、「眼晴」(yanjing)の2文字で目になります。「目」の漢字の意味はというと、2回目とかの項目とか目録で「目」(mu)を使います。
                  ちなみにカタログは目録です。

                  ドラマ

                  2003.10.15 Wednesday

                  0

                    最近は仕事も一段落しつつあり、まともな時間に家にたどり着けるようになった。家に帰ってから何をするわけでもなくテレビなんぞつけてみても、中国語ばっかりで。。。。。日本語放送は唯一BS1のみ....海外のニュースとサッカー、大リーグぐらいしかやっておらずで.....DVD屋で日本のドラマシリーズを調達してくるわけです。本日見終わったのは「ヒーロー」これはライブでは日本で見てなかったのだけれどもとても面白く見れた。
                    あとは、「ロングバケーション」「フレンズ」「神様、もう少しだけ」「ビューティフルライフ」「魔女の条件」......今更なんですが、見てしまうとどれも良くて感動しっちゃたりしてます。
                    続きを見たくなるわけでどうしても寝不足気味に。。。。
                    上海は、本当に寒くなってきました。ベットの毛布が薄くて。。。。これは厚い毛布にしてもらえるのか????
                    明日からは何を見ようかなぁ??
                    では、晩安(wanan)

                    中国語その5

                    2003.10.14 Tuesday

                    0

                      早いは中国語でも「早」(zao)なのだが、遅いは、速度が遅いは「慢」(man)歩くのが遅いは、歩くは以前もお話しした「走」で、「走得慢」こんな感じになります。時間が遅いは「晩」(wan)を使い、もう遅いなんて言うのは、「晩了」(wanle)となります。日本語の「遅」この漢字は中国語には存在しないみたいです。
                      あと、始まるは「開始」(kaishi)で日本語とほぼ同じ漢字で読み方も似てます。が、終わるは「結束」(jieshu)と鳴ります。以前、料理屋さんで終了時間が何時か分からなかったので、筆談で「終時間」と書いても通じなく苦労してしまいました。例えば仕事が終わるは「工作結束」となるわけです。よって、結束 時間 と書けば通じたかも知れませんねぇ。。。
                      あと想像つかないところでは、水は同じで「水」(shui)なのだが、お湯は全然違って「開水」と書きます。
                      あと、カメラは「照相机」、テレビは「電視机」、電話機「電話机」という感じで機械の代わりに「机」という漢字がついちゃいます。では、「つくえ」は何かというと「卓」という感じがつくえになります。